-
1 перелом продольного профиля пути
adjrailw. NeigungsbrechpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > перелом продольного профиля пути
-
2 прибор для измерения уклонов продольного профиля пути
nrailw. StreckenprofilgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для измерения уклонов продольного профиля пути
-
3 указатель продольного профиля пути
nУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель продольного профиля пути
-
4 перелом продольного профиля железнодорожного пути
adjrailw. VisierbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > перелом продольного профиля железнодорожного пути
-
5 подъём пути
подъём пути
Работа, связанная с подъёмом верхнего строения железнодорожного пути до необходимых отметок продольного профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подъём пути
-
6 перелом
перелом м. профиля пути ж.-д. Gefällebruch m; ж.-д. Gefällewechsel m; ж.-д. Neigungsknick m; ж.-д. Neigungswechsel m -
7 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m -
8 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f
См. также в других словарях:
ПОДЪЕМКА ПУТИ — работа, связанная с выправлением продольного профиля пути при капитальном и среднем ремонте или с постановкой пути на щебень при реконструкции. В зависимости от ее высоты и объема работ П. п. производится либо специальной машиной балластером,… … Технический железнодорожный словарь
Стабилизатор пути — Стабилизатор пути путевая машина для ускоренной выправки и стабилизации железнодорожных путей. Применяется при строительстве, ремонте и текущем … Википедия
ОТВОД ПУТИ — сопряжение участка пути, имеющего местные изменения продольного профиля с прилегающими участками нормального профиля, посредством вставки нового элемента с уклоном от 0,002 до 0,005. О. п. производится при подъемах пути на балласт, при поднятии и … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕВАЛ ПРОФИЛЯ — место на профиле жел. дор. пути, где за подъемом следует уклон. При этом два уклона, направленных в разные стороны, разделяются площадкой, если крутизна каждого из них не превосходит 4‰. Смежные элементы продольного профиля сопрягаются в… … Технический железнодорожный словарь
ПЕРЕДВИЖКА ПУТИ — работа, связанная с изменением плана пути. Чаще всего П. п. производится на станционных путях в связи с расширением станций, переустройством парков, удлинением путей. На перегонах П. п. производится при работах по лечению земляного полотна, при… … Технический железнодорожный словарь
подъём пути — Работа, связанная с подъёмом верхнего строения железнодорожного пути до необходимых отметок продольного профиля [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN track… … Справочник технического переводчика
ПОДЪЁМ ПУТИ — работа, связанная с подъёмом верхнего строения железнодорожного пути до необходимых отметок продольного профиля (Болгарский язык; Български) качване на път (Чешский язык; Čeština) zvedání koleje (Немецкий язык; Deutsch) Gleisheben (Венгерский… … Строительный словарь
Уклон ж/д пути — Уклон. Элемент продольного профиля железнодорожного пути, имеющий наклон к горизонтальной линии. Уклон для поезда, движущегося от низшей точки к высшей, называется подъемом, а обратно спуском... Источник: Правила технической эксплуатации железных … Официальная терминология
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Путевые машины — в Германии Путевые машины специальный подвижной состав, предназначенный для сооружения верхнего строения пути при … Википедия
Путевая машина — Путевые машины в Германии Путевые машины специальный подвижной состав, предназначеный для сооружения верхнего строения пути при строительстве и реконструкции железных дорог, а также для выполнения всех работ при их текущем содержании и ремонте.… … Википедия